スラックキーギターで聴くAhe Lau Makaniと歌詞

Fran Guidry “Ahe Lau Makani”

アヘラウマカニのスラッキーインスト

上の動画はインストですが、こちらは歌詞もあります。
歌詞はhuapalaから。
クレジットはLili`uokalani(リリウオカラニ女王)です。

【2015/6/26 追記】
Dennis Kamakahiが歌う”Ahe Lau Makani”と歌詞の和訳をアップしました。是非ご覧下さい。

今回は今年4月に亡くなられたDennis Kamakahiのアルバム「Pua`ena」をご紹介。

“Ahe Lau Makani” Lyrics

He `ala nei e mâpu mai nei
Nâ ka makani lau aheahe
I lawe mai i ku`u nui kino
Ho`opumehana i ku`u poli

Hui:
E ke hoa o ke
ahe lau makani
Halihali`ala o
ku`u `âina

He `ala nei e moani mai nei
Na ka ua noe Lîlîlehua,
I lawe mai i ku`u poli
Ho`opumehana i ke aloha

He `ala nei e puia mai nei
Na ka makani anu kolonahe
I lawe mai nâ a pili
Ho`opumehana i ka mana`o

He `ala nei e aheahe mai nei
Na ka leo hone a nâ manu
I lawe mai a loa`a au
Ho`opumehana i ko leo