Natalie Ai Kamauuが歌うGinger Blossomと歌詞

Natalie Ai Kamauu “Ginger Blossom”

ナタリー・アイ・カマウウのジンジャー・ブロッサム

解説によればアルバム「`I」のリリースとbirthday partyでのイベントの模様だそうです。

アルバム「`I」に収録。

I

• Natalie Ai Kamauu,Traditional,Karl Veto Baker,Barbra Streisand,Michael Casupang,Casey Olsen,Dave Tucciarone,D. 'Iolani Kamauu
• Keko Records
• 価格￥3,939(2025/03/14 14:27時点)
• 発売日2008/11/04
• 商品ランキング215,285位

歌詞はhuapalaから。作詞・作曲はNatalie Ai Kamauu本人。

“Ginger Blossom” Lyrics

‘Awaiāulu la ke aloha
No ku’u ipo
Hanu lipo o ka ‘awapuhi
Ginger blossom onaona

E pā aheahe malie ‘oe
Nahenahe ka pilina nei
Aia ho’i ku’u milimili
Sweet ‘awapuhi

Miki’oi ke kui ‘ia ana ika lei
Kau po’ohiwi
Mea ho’o hiwahiwa no ke aloha
He ‘ala onaona kou

Ha’ina mai ana ka puana
No ku’u ipo
Me au ‘oe a mau loa
Ginger Blossom onaona

My sweet ‘awapuhi e

和訳は後日。
【追記】
“Ginger Blossom”の歌詞を和訳しました。よろしければご覧下さい。