Hui `Ohana & Jerry ByrdのHilo Marchと歌詞

Hui Ohana & Jerry Byrd “Hilo March”

フイオハナ&ジェリーバードのヒロマーチ

アルバム「Hawaiian Style Guitars」に収録。

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します

上の動画はインストですが、曲には歌詞があります。
歌詞はhuapalaから。
作詞・作曲はJoseph Kapaeau Ae`aとなっています。

【2014/2/28 追記】
“Hilo March”の歌詞を和訳しました。よろしければご覧下さい。

“Hilo March” Lyrics

`Auhea wale `oe e ke `ala tuberose
He moani `a`ala i ke ano ahiahi
Ua like me ka lau vabine
I ka hoene i ka poli pili pa`a

Hui:
`Ike hou ana i ka nani a`o Hilo
I ka uluwehiwehi o ka lehua
Lei ho`ohihi
Hi`i a ka malihini
Mea `ole i ke kono a ke aloha

E aloha a`e ana i ka makani Pu`ulena
Ka makani kaulana o ka `âina
Home noho a na `i`iwi polena
Mea `ole i ke kono a ke aloha

Nani wale no Hilo
I ka ua Kanilehua
Me he mea ala e `i mai ana
Eia iho a hiki mai