Ka’au Crater BoysのPane Mai 歌詞とコード

Ka`au Crater Boys “Pane Mai”

カアウ・クレーターボーイズのパネマイ

曲名のpaneは、答え、返事の他に、引く、離脱などの意味があります
maiには様々な意味がありますね。
ここでは「〜しよう」的なニュアンスなんでしょうか?よく分かりません。

アルバム「Making Waves」に収録。

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します

ありがたいことにコチラに歌詞とコードが載っています。

“Pane Mai” lyrics

U ‘ala ‘oe e ku’uipo
Kahe ana au ia ‘oe
I ka lipolipo o ka po
Pane mai, pane mai

Ho’o maha ‘oe ku’u poli
Honi aku a honi mai
He aloha wau ia ‘oe
Pane mai, pane mai

Chorus:
Huli huli kou kino
Pumehana i ka lai
Ki punia ka hua me ke aloha
Pane mai, pane mai

Oluolu ‘oe e ku’uipo
I keia ho’oipoipo nei
I ka wai welawela nui
Pane mai, pane mai

Chorus

Pane mai, pane mai
Pane mai, pane mai