Hula “Lei Ho’okahi”
レイ・ホオカヒのフラ
解説によると、HulaはHalau Hula Na Pua U’i O’ Hawai’iのTanyaとあります。
この曲はKaukahiのオリジナルなんでしょうか?KAPA Radioでよく流れていますね。
CDではAmy Hanaiali`i Gilliomと歌ってます。
アルバム「Life in These Islands」に収録。
Life in These Islands
- Kaukahi
- Onehawaii Music Llc
- 価格￥15,800(2025/05/16 13:43時点)
- 発売日2007/12/04
- 商品ランキング924,872位
歌詞はコチラから。英訳付きみたいですね。
“Lei Ho`okahi” Lyrics
Ke nihi ke kilinahe l ka nahele
Killipohe ka lehua i ka noe
Ke pa mat ka Moa%s i ke kuahiwi
pili pa’a ka palai ma ke kualono
‘O ke kani a’o ka manu i ka wao kele
E kukala ana me kona keo hone
Ua wilia ka lehua me ka palai
I lei ho’okahi nani lua’ole
‘O ka nehe a ke kai ma ka’ili’ili
Mehe kani o kou leo nahenahe
‘O ka mehana o ke one hulalilali
Kohu like me kou pa ‘oiu’olu
‘O ke kani a’o ka manu i ka wao kele
E kukala ana me kona leo hone
Ua hipu’upu’u ‘ia e ke aloha
I lei ho’okahi nani lua’ole