Napua MakuaのLahela Ku’u Poki’iと歌詞

Napua Makua Greig”Lahela Ku’u Poki’i”

ナプア・マクアのラヘラ・クウ・ポキイ

Napua Makuaが歌う”Lahela Ku`u Poki`i”です。
動画の解説には「Mohalu」のアルバムリリースパーティの模様だとありますね。

Mohalu

• Napua
• Pihana Productions
• 価格￥217(2025/05/25 15:55時点)
• 発売日2013/02/18
• 商品ランキング553,688位

彼女のアルバムではこの曲が見つからなかったので、代わりにDennis Pavaoの「Ka Leo Ki`eki`e」をご紹介します。

Ka Leo Ki'Eki'e

• Pavao, Dennis
• Poki Records
• 価格￥1,932(2025/05/25 13:32時点)
• 発売日2003/04/08
• 商品ランキング161,285位

歌詞はHuapalaから。クレジットはVicki I`i Rodrigues & Lovey Lui Connとなっています。

和訳は後日の予定。
【追記】
“Lahela Ku`u Poki`i”の歌詞を和訳しました。興味がある方はぜひご覧下さい。