Dennis Pavaoが歌うHolei 歌詞とコード

Dennis Pavao “Hölei”

デニス・パヴァオのホレイ

有名なトラディショナルソングですね。
Dennis Pavaoの”Holei”は、アルバム「All Hawaii Stand Together」に収録。

All Hawaii Stand Together

• Pavao, Dennis
• Poki Records
• 価格￥1,683(2025/03/15 09:06時点)
• 発売日1997/01/07
• 商品ランキング288,801位

歌詞はTropical Storm Hawaii(※リンク切れ)から。
ありがたいことにコードが載っているのでウクレレでも弾けそうです。

【2014/11/14 追記】
“Holei”の歌詞を和訳しました。よろしければご覧下さい。

“Holei” Lyrics

`O Kalapana, kai leo nui,
Ua lono ka uka o Hölei,
He uwä lä Kalapana, ë,
Kuli wale, kuli wale i ka leo,
He leo no ke kai, ë.