George Kahumoku Jr.のスラックキーギターで聴くHilo E

George Kahumoku Jr. “Hilo E”

ジョージ・カフモク・ジュニアのヒロ・エ

12弦ギターを弾くGeorge Kahumoku Jr.です。

【追記】
収録アルバムが見つかりました。George Kahumoku Jr.のアルバム「A Gentle Hawaiian Breeze~The Best Of Slack Key Guitar Songs~」に収録。

George Kahumokuのアルバムでは見当たらなかったので、代わりにギャビー・パヒヌイのアルバム「Gabby Pahinui with the Sons of Hawai`i」をご紹介。

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します

歌詞はHuapalaから。
曲のクレジットはMary Heanuとなっています。

【追記】
Cyril Pahinuiの”Hilo E”と歌詞の和訳をアップしました。興味がある方はぜひご覧下さい。

“Hilo E” Lyrics

Aia ê a`i Hilo ê
O ka nani ê pua ka lehua ê

I lei ê no ka malihini ê
Kipa`aku ai ê i ka `âina ê

E ake au ê a e `ike ê
I ka nani ê o Waiâkea ê

Kilohi au ê `o ka nani ê
I ka ulu lehua ê a`o Pana`ewa ê

Ha`ina ê mai ka puana ê
`O ka nani ê pua ka lehuaê