Na PalapalaiのKu’u Ipo Pua Roseと歌詞

Nä Palapalai “Ku’u Ipo Pua Rose”

ナ・パラパライのクウ・イポ・プア・ローズ

15周年の日本ツアーの模様だそうです。

Na Palapalaiのアルバムでは見あたらなかったので、今回はJohn Almeidaのアルバム「John Kameaaloha Almeida」をご紹介。

【訂正】
Na Palapalaiのアルバム「Makani `Olu`olu」に収録されていますね。

歌詞はHuapalaから。
クレジットはJohn Kameaaloha Almeidaです。

【2014/9/26 追記】
“Ku`u Ipo Pua Rose”の歌詞を和訳しました。よろしければご覧下さい。

“Ku’u Ipo Pua Rose” Lyrics

He aloha ku`u ipo pua rose
Ku`u lei o ke ano ahiahi

A he lei na`u i haku a lawa
I kahiko no ku`u kino

He nohea i ka maka ke `ike
I ka milimili a ku`u lima

He u`i ho`oheno pu`uwai
He aloha honehone i ka poli

Aloha e ka leo o ka moa
E ka hea mai e ua ao

Puana ka inoa o ku`u lei
Lei aloha o ke kakahiaka