Huna Wai “Kupa Landing”
フナ・ワイのクパ・ランディング
カリフォルニアにあるOldemeyer Centerでのイベントの模様だそうです。
Huna Waiのアルバムを探したのですが見つかりませんでした。
メジャーデビュー前のバンドなんでしょうか?
今回はUluwehi Guerreroのアルバムをご紹介。
「In My Heart」に収録されています。
歌詞はHuapalaから。
クレジットはLot Kauweとなっています。
【2015/11/6 追記】
“Kupa Landing”の歌詞を和訳しました。よろしければご覧下さい。
“Kupa Landing” Lyrics
Ho`okena i ka la`i
Honomû a`o nâ manu
`Ike ia i ka lihi ali`a `oe pûlale mai`O Kupa Landing
Hanohano i ka maka
Hô`olu `ia nô Ho`okena
Ho`oheno ana i ka mana`o
Nâ kupa o ka `âina
Hô`olu i ka maka o ka malihiniKani nei, kani nei, kani nei
A`o nâ manu
U la laê, u la laê uHone nei, hone nei, hone nei
I Ho`okena
I ke kulukulu aumoe