Na PalapalaiのKa Mele O Ku’u Pu’uwaiと歌詞

Na Palapalai “Ka Mele O Ku’u Pu’uwai”

ナーパラパライのカ・メレ・オ・クゥ・プウワイ

有名なトラディショナルソングです。

アルバム「Ke `Ala Beauty」に収録されています。

ハワイ語の歌詞はHuapalaから。

“Ka Mele O Ku’u Pu’uwai” Lyrics

Hea mai ia`u `o Hawai`i
Hawai`i ka `âina aloha
Me ka pua nani lehua
Ka mele o ku`u pu`uwai

Hea mai ia`u `o Maui
Maui ka `âina aloha
Me ka pua nani roselani
Ka mele o ku`u pu`uwai

Hea mai ia`u `o O`ahu
O`ahu ka `âina aloha
Me ka pua nani `ilima
Ka mele o ku`u pu`uwai

Hea mai ia`u `o Kaua`i
Kaua`i ka `âina aloha
Me ka pua nani mokihana
Ka mele o ku`u pu`uwai

Ha’ina mai ka puana
Ua mele au i nâ `âina pau
Me ke aloha `i`ini
Ka mele o ku`u pu`uwai

和訳は後日の予定。

【追記】
“Ka Mele O Ku`u Pu`uwai”の歌詞を和訳しました。よろしければご覧下さい。