Da Ukulele BoyzのHo’okipa Rice ライブ動画

Da Ukulele Boyz “Ho’okipa Rice”

http://www.youtube.com/watch?v=otQA6SQdiw8

ダ・ウクレレ・ボーイズ のホオキパ・ライス

この曲はKAPA Radioなんかでも流れていますね。彼らのオリジナルなんでしょうか?
Da Ukulele Boyzのアルバムを探したのですが、見あたりませんね……。

解説によると、George Kahumoku Jr’s Slack Key Showというイベントの模様だそうです。

曲名のHo’okipaはマウイ島の地名ですが、hoʻo.kipaで楽しませる、もてなす、会う、見る等の意味があります。
riceは、laikiで、普通にお米でしょうか?
この曲の歌詞が分からないので、何とも言えません。

コンピレーションアルバム「レジェンズ・オブ・ハワイアン・スラック・キー・ギター」には、Da Ukulele Boyzの”Bodysurfing“が収録されています。
Amazonで視聴可能。

レジェンズ・オブ・ハワイアン・スラック・キー・ギター

• オムニバス,ジョージ、ケオキ・アンド・ダ・ウクレレ・ボーイズ,シリル・パヒヌイ,デニス・カマカヒ,ジョージ・カフモク,Jr.,ケオキ・カフモク,マーティン・パヒヌイ,ボビー・インガノ,ダ・ウクレレ・ボーイズ,レッドワード・カアパナ,オジー・コタニ
• Ward Records
• 価格￥4,980(2025/05/18 17:31時点)
• 発売日2009/09/17
• 商品ランキング736,143位

Da Ukulele Boyz “Wipe Out”

http://www.youtube.com/watch?v=gET8hTAad78
こちらも同日のイベントのライブ映像。