Keali’i Reichel “Malie’s Song” Hawaiian Lullaby
ハワイアン・ララバイのマリエズ・ソング
ケアリイ・レイシェルが歌うハワイアンの子守歌です。
malieには静かな、凪、落ち着いた等の意味があります。
“Malie’s Song”は、アルバム「E O Mai」に収録されています。
ハワイ語の歌詞はTropical Storm Hawaii(※リンク切れ)から。
ありがたいことにコードが載っているので、ウクレレで弾けそうです。
和訳は後日の予定です。
【追記】
“Malie’s Song”(Hawaiian Lullaby)の歌詞を和訳しました。興味がある方はぜひご覧下さい。