Israel Kamakawiwo’ole “Lover of Mine”
Bruddah IZのラバー・オブ・マイン
タイトルは、私の恋人という意味です。
シンプルで美しい歌詞ですね。
収録されているオリジナルアルバムは「In Dis Life」です。
ライブアルバムの「Iz in Concert」にも入っています。
歌詞はHotLyrics.net(※リンク切れ)から。
分かりやすい単語が多いので、英語のままでも意味がなんとなく分かります。
“Lover Of Mine” Lyrics
Lover of mine, over the sea
Deep blue ocean, waves in motion
Where have you gone?
I look to the sea
Someday, you’ll come home to me.Lover of mine, over the sea
Welcome summer, sunny weather
Where have you gone?
I look to the sea
Someday, you’ll come home to me.(Bridge*)
People say I’m the dreamer
But I’m not the only one
Someday, you will join us
And the world will be as one.Lover of mine, where can you be?
Welcome summer, sunny weather
Where have you gone?
I look to the sea.
Someday, you’ll come home to me.Someday, you’ll come home to me.
サビの部分ですが、John Lennonの”Imagine”からインスパイアされたのでしょうか。
ちなみに”Imagine”の歌詞はこんな感じです。
You may say that I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will be as one