Na LeoのI Miss You My Hawaiiを楽しく踊るHula

アイ・ミス・ユー・マイ・ハワイのフラ動画

以前のエントリ「寂しげな曲なのに何だか楽しげなI Miss You My Hawaii(NA LEO)のHulaフラ動画」でご紹介した”I Miss You My Hawaii”を楽しそうに練習している動画ですが、続編(?)というか、part.2としてアップされていたのがありましたのでご紹介を。

“I Miss You My Hawai’i” Hula

何かの発表会でしょうか?、ステージ上で踊る彼女たちが映っています。
夜ということもあり、顔までは分かりづらいのですが、撮影している人(フラの先生でしょうか?)の声が同じですね。

この曲は、Na Leo Pilimehanaのアルバム「I Miss You My Hawaii」に収録されています。

“アイ ミス ユー マイ ハワイ” の歌詞

“I Miss You My Hawaii” Lyrics

I hear the wind traveling down the Koalou
It touches my skin and makes me think of
how much I miss you, my Hawaii
I breathe the fragrance of the yellow ginger lei
I look inside myself to find the words to say
How much I miss you, my Hawaii

CHORUS:
Everytime I stop to watch the moon dance
across the early evening sky
Everytime I hear a country tune I can see the
shores of Wai’ani
Everytime I listen to my heart telling me it longs
to go back home
And it makes me want to
Cause I miss you, my Hawaii

I catch the glimmer of your face across the sky
I watch the setting sun and I begin to cry
Because I miss you, my Hawaii
I rest my head upon the sands of Waikiki
I close my eyes and I hear you calling me
How I miss you, my Hawaii

CHORUS
(INTRUMENTAL)
CHORUS
(my love)

もちろん、Naleoの”I Miss You My Hawaii”がバックに流れているのですが、応援している人達の歓声が大きくてほとんど聞こえません(笑)。

フラを習うなら、こんな雰囲気の教室(ハラウ)で教わりたいですね。