Brother CazimerosのNani Hanaleiと歌詞

Brother Cazimeros “Nani Hanalei”

ブラザーカジメロのナニ・ハナレイ

Hanaleiは、”Hanalei Moon“でも紹介してように、カウアイ島の地名です。

アルバム「Best of the Brothers Cazimero」に収録されています。

The Best of Brothers Cazimero

• Bros Cazimero
• Mountain Apple
• 価格￥507(2025/05/08 10:59時点)
• 発売日1995/03/13
• 商品ランキング146,347位

歌詞はhuapalaから。クレジットはKai Davisとなっています。
【2013/8/16 追記】
“Nani Hanalei”の歌詞を和訳しました。よろしければご覧下さい

“Nani Hanalei” Lyrics

`O Hanalei e ku`u aloha
Ka nani a`o Hanalei
Ho`ohihi ana `oe i kuu aloha lä
E, e, e
Hanalei no e ka `oi

Ho`ohihi ho`i ko`u mana`o
Ka nani a`o Hanalei
E pakika e pahe`e
E,e,e,
Ka limu o Manu`akepa

Hanohano Hanalei
I ka ua nui `ana la
A me ka wailele a`o Molokama
E, e, e
Ka makani `Apa`apa`a

Ha`ina mai ka puana
Ka nani a`o Hanalei
Ho`ohihi ana `oe i ku`u aloha lä
E, e, e
Hanalei no e ka `oi

和訳は後日の予定。