Halekulani GirlsのKe Ala Oka Roseと歌詞

The Alice Fredlund Serenaders Aka the Halekulani Girls, Alice Fredlund, Linda Dela Cruz
“Ke Ala Oka Rose”

ハレクラニ・ガールズのケ・アラ・オカ・ロゼ

タイトルは「バラの香り」という意味ですね。
歌詞はhuapalaから。
作者はDanny Ka`opio。
ソースによれば1932年、作者が17歳のときに、ロケという女性に恋をして作られた曲だとあります。

アルバム「Twilight At Halekulani」に収録。

“Ke Ala O Ka Rose” lyrics

Ke ala o ka rose ua hapa mai
Ka maile lau liʻi o ke kuahiwi

Ka hala o kai, maile aʻo uka
Kui aʻe kāua a lawa kuʻu lei

Ia ʻoe e ke kula me ke kaimana
Kumu manako hoʻoluliluli

Hawela pono iho ke kaula ili
Ma kuʻu o ka noho ili salia

Kani e ka piʻo hone i ke kula
Manaʻo iho ʻoe o wau ia

Haʻina ʻia mai ana ka puana
Ke ala o ka rose ua hapa mai