Gabby Pahinui & Group “Livin’ On Easy”
ギャビー・パヒヌイのリヴィング・オン・イージー
動画の解説にメンバーが紹介されていました。
Gabby Pahinui : 12 – strings guitar, led vocals
Atta Isaacs : guitar, vocals
Sonny Chillingworth : guitar, vocals
Cyril Pahinui : guitar
Bla Pahinui : guitar,vocals
Philip Pahinui : guitar
Manuel “Joe Gang” Kupahu : bass
コンピレーションアルバム「Waimea Music Festival」に収録。
こちらはWaimea Music Festivalというイベントのライブアルバムでしょうか。discogsで収録曲やアーティストが確認できます。
オリジナルアルバムだとGabby Pahinui & Atta Isaacs名義の「Two Slack Key Guitars」に入っています。ちなみにこっちは曲名が”I’m A Livin’ On A Easy”ですね。
歌詞はコチラ。
“Livin’ On Easy” lyrics
I’m a-living on easy
With a bottle of whiskey
Ain’t got no money
To see my honeyI’m a-living on easy
With a bottle of whiskey
Ain’t got no money
To see my honeyI go see Maggie
She is so porky
She got the personality
To suit my genialityI go see Maggie
She is so porky
She got the personality
To suit my genialityGood time!
Haina ‘ia mai ana ka puana la
Lawe ana la shua la e ana la
Aloha ‘ole ‘oe ia’uHaina ‘ia mai ana ka puana la
Lawe ana la shua la e ana la
Aloha ‘ole ‘oe ia’u