Ku’uipo Kumukahi “Tutu”
クウイポ・クムカヒのトゥトゥ
アルバム「Na Lani `Eha」に収録。
歌詞はhuapala。作者はQueen Liliʻuokalaniです。
和訳は後日の予定。
“Tutu” lyrics
Aia i Kaʻalaʻalaʻa
Kuʻu wahi kupuna wahine
Ua nui kona mau lā
ʻO ka noho ʻana i ke ao neiKana hana i ke kakahiaka
ʻO ka wehe i ka Paipala nui
Kiʻi akula i nā makaaniani
A penei e kau aiHui:
E aloha kākou iā ia
E mālama kākou iā tūtū
E hoʻano kākou iaia
Ko kākou kupuna wahineA kau mai e ke ahiahi
Hoʻomākaukau e pule
Kiʻi akula i nā makaaniani
Auwē! Ua nalowaleAia i kā lae
I ka lae kahi kau ai
Ua poina loa ʻia
I luna i ka lae