Pomaika`i Lymanが歌うMinoakaと歌詞

Pomaika`i Lyman “Mino`aka”

ポーマイカイ・ライマンのミノアカ

mino.ʻakaは英語で言うsmileの意。
確か、神話に出てくる女神にミノアカがいたような気がするけど、ソースが出てこない。記憶違いかも。

Genoa Keaweのアルバム「Hula – Volume One」に収録されていますが、amazonやiTunesにデータがありませんでした。

代わりにコンピレーションアルバム「My Lovely Hawaiian Maid」をご紹介。

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します

歌詞はhuapalaから。
作詞、Joseph Kailiwihea、作曲はGenoa Keaweです。

“Minoaka” Lyrics

E ku`u ipo aloha
He wahine u`i
Me kou minoaka
E hula mai ana oe

Kou maka palupalu
Ka`u a`e aloha mau
Ko leo nahenahe
He leo hone i ka po

Like ole kou u’i
Me hoku o ka lani
Kou mau minoaka
He u`i maoli no

Ua ka`apuni au
A puni ka honua
A ole noe like me `oe
He wahine u`i

Ha`ina ka puana
He mele no ku`u lei
Me kou minoaka
He u`i maoli no