Ry Cooder “Soy Luz y Sombra”
https://www.youtube.com/watch?v=RWwcVrbXVuE
ライ・クーダーのソイ・ルズ・イ・ソンブラ
ハワイアンじゃないけど、Gabbyつながりで。
アルバム「Chavez Ravine」に収録。
この曲をiTunesでチェックする場合はこちらから
歌詞はコチラから。英訳付きですね。
“Soy Luz y Sombra” Lyrics
Soy luz y sombra, el sol brillante.
Frio beso de nubes, frio beso de nubes
Que acaricia tu piel, que apoya tu andar.
La roca bajo tus pies, soy.
La voz del bho, que siempre nos canta,
“?Quien podr negarnos, lo que nos falta?”
Todos pasan sus das entre mis brazos.
Tenemos mucho que compartir.
Hogar fecundo de arboles viejos,
De flores tiernas recin nacidas.
Con races maduras y esperanza futuras,
La familia unida.
Pregntale al polvo de donde nacimos.
Pregntale al bosque que con la lluvia crecimos.
Pregntale a las palmas que con el viento se mueven.
Escucha el corazn de tu madre y pruebe.
La voz del bho, que siempre nos canta,
“?Quien podr negarnos, lo que nos falta?”
Todos pasan sus das entre mis brazos.
Tenemos mucho que compartir.