Dennis PavaoのAll Hawaii Stand Togetherと歌詞

Dennis Pavao “All Hawai`i Stand Together”

デニス・パヴァオのオール・ハワイ・スタンド・トゥギャザー

アルバム「All Hawaii Stand Together」に収録。

歌詞はコチラから。

和訳は後日。
【追記】
“All Hawai`i Stand Together”の歌詞を和訳しました。よろしければご覧下さい。

“All Hawai`i Stand Together” Lyrics

as i traveled form place to place
some familiar and some strange
to hear the ancient chanting’s of our home
as i listen to the stories
my eyes have seen the glory
so let use raise our voice
the song to save our land

all Hawaii stands together
it is now and forever
to raise our voices
and hold our banner high

we shall stand as a nation
to guide our destiny’s of our generations
to sing and praise the glories of our land

within stone walls
city’s of refuge
we learned the sacred ways
of Hawaiian people’s there before
the ancient battles ways
from the baret slopes of kahoolawe
to the shores of kahana bay
we shall clam our lands
fron the barggen sands to the valleys of kahana bay

all Hawaii stands together
it is now and forever
to raise our voices
and hold our banner high

from the firy pits of tutu pele
i hear my mothers call
oh tutu kane and mounakea
send there love to all
stand as one beneath the sun
blessings from Haliakala
oh our sweet ka’ala and waialelae
were the greatest waters fall

Hawaii loa ku like kakou
kupa’a me ka lokahi e
kukala me ka wi wo’ole
oni pa’a kakou, oni pa’a kako
a lanakila na kini e
e ola, e ola, e ola, na kini e 3x

e ola e ola e ola na kini e
e ola e ola e ola na kini e
e ola e ola e ola na kini e
e ola e ola e ola na kini e
e ola e ola e ola na kini e