Makaha SonsのWahine Hele Laと歌詞

Makaha Sons “Wahine Hele La”

マカハサンズのワヒネ・ヘレ・ラ

アルバム「Na Pua O Hawaii」に収録。

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します

歌詞はHuapalaから。
クレジットはPrince William Pitt Leleiôhokuとなっています。

【2017/10/27 追記】
“Wahine Hele La”の歌詞を和訳しました。興味がある方はぜひご覧下さい。

“Wahine Hele La” Lyrics

Honi ana i ke anu i ka mea hu`ihu`i
Hu`i hewa i ka `ili i ka ua Pô`aihala
Lei ana i ka mokihana i ka wewehi o Kaiona
Lîhau pue i ke anu hau`oki o Kaleponi

Hui:
E ô ka wahine hele lâ o Kaiona
Alualu wai li`ulâ o ke kaha pua`ohai
O ka ua lanipô lua pô anu o ke Ko`olau
Ku`u hoa o ka malu kî malu kukui o Kaho`iwai

Hia`ai ka welina ka nene`e a ka `ôhelo papa
Puapua i ka noe mohala i ke anu
Noho nô me ka `anoi ka mana`o ia loko
O loko hana nui, pau`ole i ke ana `ia

A ka wailele o Niakala `ike i ka wai ânuenue
I ka pô`ai`ai a ka `ehu hali`i pa`a i laila
Pue ana i ka `ehu wai, pupu`u i ke ko`eko`e
Eia iho ka mehana o ka poli o Hi`ilei