Pahinui Brothersのスラックキーギターで聴くNa Ka Pueo

Pahinui Brothers “Na Ka Pueo”
Slack Key Guitar Live

曲名が分からない…パヒヌイブラザーズのNa Ka Pueo

ラジオでよく流れているから聴いたことがあるんだけど、曲名が分からん……。

しばらく悶々としていたのですが、以前にMaunaluaのライブ動画で曲名が分からなかった際、すぐに教えてもらえたので、今回も期待しつつ……。

【追記】
さっそくtwitter経由で教えて頂きました。感謝!
曲名は”Na Ka Pueo”(ナ・カ・プエオ)でした。

聴いたことがあるなぁと思ってたのはIsrael Kaʻanoʻi Kamakawiwoʻoleのバージョンでした。
アルバム「In Dis Life」に収録。

ハワイ語の歌詞はHuapalaから。作者はSamuel Kalani Kaea。

“Na Ka Pueo” Lyrics

Na ka Pueo kahi ke aloha
Nênê `aukai o Maui

Kowelo ko hae Hawai`i
Ma ka `ilikai a`o Mâmala

Malama iho `oe ke aloha
Kuleana no`u e hiki aku au

Ha`ina `ia mai ka puana
Na ka Pueo kahi ke aloha