Gabby PahinuiらによるKa Moa’eと歌詞

Gabby Pahinui Family & Friends “Ka Moa’e”

ギャビー・パヒヌイのカ・モアエ

曲名は分からなかったのですが、YouTubeのコメントに”Ka Moa’e”とありますね。
向かって一番右側の人が弾いている楽器は何ていうんでしょうか?

“Ka Moa`e”は、アルバム「Gabby」に入っています。

息子であるCyril Pahinuiもアルバム「Ka Ho’oilina Mau」の中で歌っています。

【追記】
歌詞のリンク先と引用が間違っており、訂正します。
コメントよりご指摘頂きありがとうございました。

ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
クレジットはSolomon Hiramとなっています。

“Ka Moa’e” Lyrics

`Auhea wale `oe e ka moa`e
E lawe hele nei i ku`u aloha

Ahea la `oe ho`iho`i mai
A he lei poina `ole ia na`u

A he wehi kâhiko nô ku`u kino
A he hoa i ke anu pili hemo `ole

E lei aku `oe i ku`u aloha
I ko`olua nou nô kahi mehameha

Mai noho `oe a ho`opoina
I kahi pôkê pua lalana

A kâua la i kui iho ai
Kâhiko nô ka pô ua li`ili`i

Ilihia ho`i au a i kô leo
I ka pane `ana mai me ka nahenahe

I he aha nei hana nui au
E ha`i mai `oe e ku`u aloha

He aloha i pili `ia e ke onaona
Ku`u ipo i ke kai malino a`o Kona

Nô Kona mai nô ke kai malino
Nâ hau o Mâ`ihi e kaulana nei

Ha`ina `ia mai ka puana
Ku`u ipo i ke kai malino a`o Kona

和訳は後日。
【2014/8/29 追記】
“Ka Moa`e”の歌詞を和訳しました。よろしければご覧下さい。