コンテンツへスキップ

Uluwehi Guerrero

Huna Waiが歌うKupa Landingと歌詞

Huna Wai “Kupa Landing

フナ・ワイのクパ・ランディング

カリフォルニアにあるOldemeyer Centerでのイベントの模様だそうです。

Huna Waiのアルバムを探したのですが見つかりませんでした。
メジャーデビュー前のバンドなんでしょうか?

今回はUluwehi Guerreroのアルバムをご紹介。
「In My Heart」に収録されています。


歌詞はHuapalaから。
クレジットはLot Kauweとなっています。

【2015/11/6 追記】
“Kupa Landing”の歌詞を和訳しました。よろしければご覧下さい。
続きを読む »Huna Waiが歌うKupa Landingと歌詞

Uluwehi GuerreroのHilo Hulaと歌詞の和訳

Uluwehi Guerrero “Hilo Hula” Hula

ウルヴェヒ・グェレロのヒロ・フラと日本語訳

解説によると、2006年に行われた「The Heart of Hula」の模様とあります。
25周年を迎えたクムフラの為、150人を超える生徒が集まったとのこと。

Uluwehi Guerreroの”Hilo Hula”は、アルバム「Na Mele Hula Aloha」に収録されています。


ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
クレジットはJoe Kalimaです。
続きを読む »Uluwehi GuerreroのHilo Hulaと歌詞の和訳

Uluwehi GuerreroのPo La’ila’i 歌詞とコード

  • by

Uluwehi Guerrero “Po La’ila’i

ポ・ライ・ライのウクレレコード

ウルヴェヒ グェレロのアルバムでは見つからなかったので、今回はRaiatea Helmのアルバム「Far Away Heaven」をご紹介。


歌詞はTaropatch.netから。
コードも記載されているので、ウクレレで弾くのも楽しそうです。

【追記】
“Po La`ila`i”の歌詞を和訳しました。よろしければご覧下さい。
続きを読む »Uluwehi GuerreroのPo La’ila’i 歌詞とコード

Uluwehi GuerreroのKu’u Lei Maileとフラ動画

Uluwehi Guerrero “Ku’u Lei Maile

ウルウェヒ・グエレロのクウ・レイ・マイレ

“Ku’u Lei Maile”はリクエストのあった曲。
素敵な曲を教えて下さってありがとうございました。

残念ながら、歌詞が見つからなかったので、見つけ次第追記する予定。
ちなみに曲名のMaileは、”Lei Hali’a“にも登場しましたが、植物の名前です。
flickrからLei Maileで検索すると、分かりやすいですね。

“Ku’u Lei Maile”は、Uluwehi Guerreroのアルバム「In My Heart」に収録されています。



続きを読む »Uluwehi GuerreroのKu’u Lei Maileとフラ動画