コンテンツへスキップ

ウクレレ

Pearly ShellsとPupu A O ‘Ewaの歌詞の違い

Darin Leong “Pearly Shells

ププアオエヴァの英語版?パーリーシェルズ

曲を聴いて分かるように、トラディショナルソングの”Pupu A O ‘Ewa”です。
これはKeali’i Reichelのが有名ですね。

上の動画はインストですが、”Pearly Shells”は歌詞が英語の”Pupu A O ‘Ewa”といった感じです?

Darin Leongのアルバムには”Pearly Shells”が見あたらなかったので、代わりにNathan Aweauのをご紹介。
アルバム「Hawai`i Classic Series – Vol 2 – Hula」に収録されています。
Amazonで視聴可能。


コチラに歌詞がありました。
以前のエントリで“Pupu A O ‘Ewa”の歌詞を日本語に和訳しているので、ぜひ比べてみてください。

【2021/12/10 追記】
リクエストにお応えして、Don Hoの”Pearly Shells”と歌詞の和訳をアップしました。興味のある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Pearly ShellsとPupu A O ‘Ewaの歌詞の違い

Jake ShimabukuroのFast Ukulele Strumming

Jake Shimabukuro Fast Ukulele Strumming

https://www.youtube.com/watch?v=3PrfO7Z26o0

ジェイクシマブクロのRock ‘n Roll Style Ukulele

小学校でしょうか、Moanalua Elementary Schoolで行われたウクレレパフォーマンスと解説にあります。

以前のニュースでも触れましたが、ジェイクは何度か日本の小学校でも披露しています

子供達の大歓声!早弾きとか分かりやすいのは盛り上がりますね。

先月、ジェイクの新しいアルバムが発売されています。
Bohemian Rhapsody“が入ってますね。



続きを読む »Jake ShimabukuroのFast Ukulele Strumming

Taimane Gardnerの新曲(?)Circus Freak

  • by

Taimane Gardne “Circus Freak

タイマネ・ガードナーのサーカス・フリーク

解説によると新曲だということですが、新しいアルバムはいつ頃出るんですかね?

6月に発売されたウクレレのオムニバスアルバム「家カフェ~ウクレレ」が気になってます。
収録アーティストは、Taimane Gardnerの他にJeff Peterson、Bryan Kesslerなどなど。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します
続きを読む »Taimane Gardnerの新曲(?)Circus Freak

リロ&スティッチのエアウクレレが気になる

  • by

Lilo & Stitchのエアウクレレ

AIR GUITARのウクレレバージョンが気になっています。
スティッチのイラストが入ったヘッドが可愛いですね。

タカラトミーの公式サイト(※リンク切れ)の商品説明から。

外部出力端子付きで、アンプやテレビに接続すれば、迫力の大サウンドで楽しめます!(接続ケーブルは付属していません)外部入力端子付きで、MP3プレイヤー等の外部スピーカーとして楽しめます!(接続ケーブルは付属していません)

レビューなんかを見ていると、プリセット曲しか弾けないようです。
AIR GUITAR PROと違って、コードボタンが1つしかないですもんね……。

Air Ukulele 収録曲

続きを読む »リロ&スティッチのエアウクレレが気になる

Da Ukulele BoyzのHo’okipa Rice ライブ動画

Da Ukulele Boyz “Ho’okipa Rice

http://www.youtube.com/watch?v=otQA6SQdiw8

ダ・ウクレレ・ボーイズ のホオキパ・ライス

この曲はKAPA Radioなんかでも流れていますね。彼らのオリジナルなんでしょうか?
Da Ukulele Boyzのアルバムを探したのですが、見あたりませんね……。

解説によると、George Kahumoku Jr’s Slack Key Showというイベントの模様だそうです。

曲名のHo’okipaはマウイ島の地名ですが、hoʻo.kipaで楽しませる、もてなす、会う、見る等の意味があります。
riceは、laikiで、普通にお米でしょうか?
この曲の歌詞が分からないので、何とも言えません。

コンピレーションアルバム「レジェンズ・オブ・ハワイアン・スラック・キー・ギター」には、Da Ukulele Boyzの”Bodysurfing“が収録されています。
Amazonで視聴可能。


続きを読む »Da Ukulele BoyzのHo’okipa Rice ライブ動画