コンテンツへスキップ

Slack Key Guitar

Gabby PahinuiのスラックキーギターHula Medley

  • by

Gabby Pahinui “Hula Medley

ギャビー・パヒヌイのフラ・メドレー

Gabby Pahinuiのスラックキーギターインストです。
かなり昔の曲のようですね。

Gabby Pahinuiの”Hula Medley”は、コンピレーションアルバム「The History of Slack Key Guitar」に収録。
この曲はオリジナルアルバムには入ってないのでしょうか?
曲名検索では、ギャビーのアルバムはひっかかりませんでした。



続きを読む »Gabby PahinuiのスラックキーギターHula Medley

Ledward KaapanaのKu’u Ipo Onaona

Ledward Kaapana “Ku’u Ipo Onaona

レッドワード・カアパナのクウ・イポ・オナオナ

レッドワード・カアパナのスラッキーギターライブです。

onaonaは、柔らかな香り、温和、優しい、魅力的などの意味。
ちなみにʻona.ʻonaには、気絶する、フラフラする、の他に、淀んだ水、不味い等の意味があります。
曲名は、「恋人の愛しい香り」といった雰囲気でしょうか。

収録アルバムは「Waltz of the Wind」ですが、「In the Saddle」の値段が843円になっているので、そちらをご紹介。


“Ku`u Ipo Onaona”の歌詞がHuapalaに紹介されていました。
クレジットにはMadeline Lamとあります。

【追記】
“Ku`u Ipo Onaona”の歌詞を和訳をアップしました。興味がある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Ledward KaapanaのKu’u Ipo Onaona

Gabby PahinuiのMoonlight ladyと歌詞の和訳

  • by

The Gabby Pahinui Hawaiian Band “Moonlight lady

ギャビー・パヒヌイ・ハワイアンバンドのムーンライト・レディ

Gabby Pahinuiの名曲です。

ベストアルバム「ギャビー・パヒヌイ・ハワイアン・バンドVol.1」に収録。
Amazonで視聴が可能です。


Taropatch.net(※リンク切れ)に、歌詞とコードが紹介されていました。
続きを読む »Gabby PahinuiのMoonlight ladyと歌詞の和訳