Robi Kahakalau “In Every Child a Promise”
アルバム「Keiki o ka `Aina」に収録。
以前に紹介した、ハワイアンオムニバス・アルバムの「Islander-Quiet Moments Hawai`i」にも入っていますね。
歌詞はコチラ(※リンク切れ)から。
クレジットは、Words and Music:E.”Doodie” Cruz, Liliko’i、Music:BMI。
ちなみに、Vocals: Robi, Fiji, John Cruz
Guitar: Ernie Cruz, Jr.
Guitar and Bass: John Cruz
Percussion: Jon Porlasとありますね。豪華なメンバー。
続きを読む »Robi KahakalauのEvery Child a Promiseと歌詞
Ka’au Crater Boys feat. Robi Kahakalau
“No Ke Ano Ahiahi”
Hot Hawaiian Nightsの映像ですね。
こちらもかなり昔に和訳のリクエストを頂いていた曲。
Ka’au Crater Boysのアルバム「Tropical Hawaiian Day」に収録。
※iTunesが起動します
Robi Kahakalauのボーカルなら、Hawaiian Style Bandのアルバム「Vanishing Treasures」に収録されています。
※iTunesが起動します
以前のエントリでLedward Kaapana、Nathan Aweauらによる”No Ke Ano Ahiahi”と歌詞を紹介しています。作者はEddie Kamae。
ソースには、Lunalilo王がアメリカを訪れた時のことを歌った曲とありますね。
続きを読む »Ka`au Crater BoysのNo Ke Ano Ahi Ahiと歌詞の和訳
Hawaiian Style Band ̶… 続きを読む »Hawaiian Style BandのLet’s Talk Storyと歌詞
Hawaiian Style Band “Heiau”
こちらのビデオはPVでしょうか?
アルバム「Rhythm of the Ocean」に収録。
Robi Kahakalau “Blue Bayou”
オリジナルはRoy Orbisonでしょうか?
Norah Jonesなど多くのアーティストにカバーされていますね。
アルバム「All I Want」に収録。
何度も紹介しているコンピレーションアルバム「アイランダー ~ハワイ・ミュージック・ライフ」にも入っています。
この季節におすすめしたいのはSistah Robiのアルバム「Island Christmas With Sistah Robi」。
タイトルどおりクリスマスソングが満載のアルバムです。
歌詞はコチラから。クレジットはJoe Melson / Roy Orbisonとあります。
【追記】
Na Hoaが歌う”Blue Bayou”と歌詞の和訳をアップしました。興味のある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Robi KahakalauのBlue Bayouと歌詞
Hawaiian Style Band ̶… 続きを読む »Hawaiian Style BandのLove and Honestyと歌詞