コンテンツへスキップ

Robi Kahakalau

Hawaiian Style BandのLet’s Talk Storyと歌詞の和訳

Hawaiian Style Band “Let’s Talk Story”

ハワイアン・スタイル・バンドのレッツトークストーリーと日本語訳

英語の詞ですが、リクエストを頂いていたので。

アルバム「Vanishing Treasures」に収録。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

以前のエントリで“Let’s Talk Story”の歌詞を紹介しています。
続きを読む »Hawaiian Style BandのLet’s Talk Storyと歌詞の和訳

Robi KahakalauのMakuaと歌詞の和訳

  • by

Robi Kahakalau “Makua”

ロビ・カハカラウのマクアと日本語訳

ほぼ英詩ですが、以前からリクエストを頂いていましたので。

解説に詳細がありました。
Vocals: Robi, Ernie Cruz Jr
Guitars: Ernie Cruz Jr, Jeff Rasmussen
Bass: Roland Cazimero
Percussion: Mike Muldoon

アルバム「Sistah Robi」に収録。


歌詞とコードはコチラから。
曲名のMakuaは、オアフ島西部沿岸の地名でしょうか。
ちなみにmakuaは、叔父、叔母、いとこ、両親、親戚などの意味。
続きを読む »Robi KahakalauのMakuaと歌詞の和訳