コンテンツへスキップ

Na Leo Pilimehana

Na Leo Pilimehana

Na LeoのDo The Hula、歌詞とAureana Tseuのフラ

Na Leo Pilimehana sings “Do The Hula” on the Beach
with Miss Hawaii USA Aureana Tseu

ナレオ・ピリメハナのドゥ・ザ・フラ

Na Leoが浜辺で”Do The Hula”を歌っています。後ろで踊っているのはAureana Tseuだそうです。

“Do The Hula”は、アルバム「E Hula Mai Kakou」に収録されています。


歌詞はコチラから。
作詞、作曲はDon McDiarmidとなっています。

【追記】
“Do The Hula”の歌詞を和訳しました。興味がある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Na LeoのDo The Hula、歌詞とAureana Tseuのフラ

Na LeoのYou Don’t Rememberと歌詞の和訳

  • by

Na Leo Pilimehana “You Don’t Remember

ナレオのユー・ドント・リメンバーの日本語訳

歌詞が素敵なNa Leo Pilimehanaの”You Don’t Remember”です。
結婚式とかに使っていた友人がいました。
和訳して気づいたのですが、本当にピッタリだと思います。

“You Don’t Remember”は、「Love is…」の他、ベスト盤など多数のアルバムに収められています。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はKOvideo.net(※リンク切れ)から。
続きを読む »Na LeoのYou Don’t Rememberと歌詞の和訳

Na LeoのThe Rest Of Your Lifeと歌詞

  • by

Na Leo Pilimehana “The Rest of Your Life

ナレオのザ・レスト・オブ・マイ・ライフ

YouTubeでは、曲名がThe Rest Of My Lifeとなっていますが、The Rest Of Your Lifeが正しいようです。

“The Rest of Your Life”はアルバム「Love is…」に収録されています。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はLyrics007から。
続きを読む »Na LeoのThe Rest Of Your Lifeと歌詞

Na LeoのChalangalang Bluesと歌詞

Na Leo Pilimehana “Chalangalang Blues

ナレオのシャランギャランブルース

“Chalangalang Blues”が収録されているオリジナルアルバムは「Local Boys」。


値段が高めなので、ベスト盤「Anthology I 1984-1996」の方がおすすめ。


歌詞はTropical Storm Hawaii(※リンク切れ)から。
【2021/12/3 追記】
Na Leo Pilimehanaの”Chalangalang Blues”と歌詞の和訳をアップしました。興味のある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Na LeoのChalangalang Bluesと歌詞