Lyrics
I am Hawaiiと歌詞と和訳
Leeward (LCC) Kanikapila Singers “I am Hawai`i”
アイ・アム・ハワイの日本語訳
こちらは大学の合唱団か何かでしょうか?
和訳のリクエストによって知った曲です。
スタンダードなナンバーなんですかね?
おすすめは、Nathan Aweau & Friendsのアルバム「Hawaii’s Favorite Songs」です。
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します
歌詞はhuapalaから。
クレジットは、作詞Mack David、作曲Elmer Bernsteinとなっています。
続きを読む »I am Hawaiiと歌詞と和訳
Kuana Torres KaheleによるWaikahuliと歌詞&フラ
Sean Na’auaoのThree Little Birdsと歌詞
Sean Na’auao “… 続きを読む »Sean Na’auaoのThree Little Birdsと歌詞
Baba BのBig Boy in Loveと歌詞
Baba B “Big Boy in … 続きを読む »Baba BのBig Boy in Loveと歌詞
Mark YamanakaのKe Akua Mana Eと歌詞
Mark Yamanaka “Ke Akua Mana E”
マーク・ヤマナカのケ・アクア・マナ・エ
HiloにあるImiloaで行われたライブパフォーマンスだそうです。
アルバム「Lei Pua Kenikeni」に収録。
このアルバムは、今年のNa Hoku Hanohano Awardの4部門を受賞しています。
歌詞はhuapalaから。
クレジットはCarl Bobergとなっています。
スウェーデンのフォークソングをハワイ語に訳したものなんでしょうか??
続きを読む »Mark YamanakaのKe Akua Mana Eと歌詞
Amy Hanaiali`iが歌うMary Did You Knowと歌詞
Amy Hanaiali’i with… 続きを読む »Amy Hanaiali`iが歌うMary Did You Knowと歌詞