Pandanus Club “I Aloha Ia No `O Kanaio”
アルバム「Ua Mau」に収録。
残念ながらAmazonにデータがありませんでした。
歌詞はhuapalaから。
クレジットには歌詞 Nina Maxwell、作曲Kenneth Makuakane & Roddy Lopezとなっているので、Pandanus Clubのオリジナルっぽいですね。
続きを読む »Pandanus ClubのI Aloha Ia No `O Kanaioと歌詞の和訳
Pandanus Club “Honokahua Nani E”
美しいファルセットボイスです。
アーティスト名は初めて知りましたが、どこかで聴いたことがある声。コンピレーションアルバム「アロハ・ヘヴン~オハナ」で彼らの”Kimo Hula”を聴いていたからでしょう。
Pandanus Clubの”Honokahua Nani E”は、アルバム「Ua Mau」に収録されていますが、Amazonには在庫がありませんね、残念。
ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
クレジットにCharles Kauluwehi Maxwell, Sr.
Music by Kenneth Makuakane, Hawaiian lyrics by Malia Craverとあります。
続きを読む »Pandanus ClubのHonokahua Nani Eと歌詞
HAPA with Kenneth Makuaka… 続きを読む »HAPAとKenneth MakuakaneによるKaopuiki Aloha
何度かNa leoの”I miss you my hawaii“の歌詞やフラ動画をご紹介していたのですが、歌詞の意味については触れていませんでした。
英語なので、何となく意味は分かるのですが、分かりやすく日本語に訳してみました。
アルバム「I Miss You My Hawaii」に収録。