HAPA

HAPAのManoa in the Rain

Hawaii Manoa

雨に煙るマノアの神秘的な雰囲気が素敵なHAPAの”Manoa in the Rain”をご紹介します。

何度か当ブログで取り上げているHAPAは2曲、Manoa(マノア)という土地の名前をタイトルにつけています。

1つは、以前のエントリでも紹介した“Lei Manoa”。
もう1つが、アルバム「In the Name of Love」に収録されている”Manoa in the Rain”です。

“Manoa in the Rain”の歌詞と和訳は、吉見大介が語る「ハワイの歌」でご覧になれます。※リンク切れしていました。

日本語訳だけでなく、現地在住の吉見大介さんがマノアの魅力について語っています。素敵すぎる歌詞と訳詞なので、引用させて頂きました。
続きを読む »HAPAのManoa in the Rain

ハレアカラ国立公園

Hawaiiハワイ・マウイ島の観光名所「ハレアカラ国立公園」の自転車ツアーが中止となった。
私はツアーを利用した事はありませんが、聞いた話では、かなり勾配のきついダウンヒルとの事です。

HAPA LIVE

昨日、29日はモーションブルー横浜(Motion Blue Yokohama)に行ってきました。
以前にもご紹介していました、HAPAハパのライブです。

HAPAのライブも見るのも初めて、モーションブルー横浜に行くのも初めてでしたが、どちらも大満足でした。
続きを読む »HAPAのライブに行って、1万時間ギターを練習しようかな

ALOHA SPRITS

ALOHA YOU.COMは、ALOHA（アロハ）スピリット溢れる、様々な情報や曲、アイテムをご紹介していくブログです。
サイトの名前でもある「ALOHA」には、それぞれのアルファベットに

AKAHAI　親切
LOKAHI　調和
OLUOLU　優しさ
HAAHAA　謙虚
AHONUI　忍耐

の意味を持っているとされていますが、それと別にエディ・ウッド・ゴー!!―ハワイの海に消えた永遠の英雄伝説「エディ・アイカウ物語」では、ALOには「顔」、HAは「息」をあらわすと書かれています。

ポリネシアの文化では、顔を触れあって互いの息を感じる事は、生命を分かちあう事を意味するそうで、これほど奥深い意味を持つ言葉もなかなか少ないかもしれません。