コンテンツへスキップ

George Kahumoku jr.

George Kahumoku JrのKilakila `o Haleakalaと歌詞

George Kahumoku Jr. “Kilakila ‘O Haleakala”

ジョージ・カフモクジュニアのキラキラ・オ・ハレアカラ

George Kahumoku Jrのスラックキーギターで聴く”Kilakila `O Haleakala”です。

George Kahumokuのアルバムでは見つからなかったので、代わりにNathan Aweau & Friendsのアルバム「Maui’s Favorite Songs」をご紹介。


歌詞はHuapalaから。
タイトルは「Majestic Haleakalâ」と訳されています。
クレジットはJames `Ôlelo Kapohâkimohewa。
続きを読む »George Kahumoku JrのKilakila `o Haleakalaと歌詞

ハワイアンレジェンドによるSlack Key workshop

  • by

Ledward Kaapana, Bob Brozman, and Jeff Peterson

豪華メンバーのスラックキーワークショップ

レッドワード・カアパナのドブロウクレレがシブいですね。
Jeff Petersonも左側にいます。

George’s Slack Key workshopとあります。
メンバーが豪華すぎですよね。
他にもいくつかアップされています。


続きを読む »ハワイアンレジェンドによるSlack Key workshop

George Kahumoku Jr.のスラックキーギターで聴くHilo E

George Kahumoku Jr. “Hilo E”

ジョージ・カフモク・ジュニアのヒロ・エ

12弦ギターを弾くGeorge Kahumoku Jr.です。

【追記】
収録アルバムが見つかりました。George Kahumoku Jr.のアルバム「A Gentle Hawaiian Breeze~The Best Of Slack Key Guitar Songs~」に収録。

George Kahumokuのアルバムでは見当たらなかったので、代わりにギャビー・パヒヌイのアルバム「Gabby Pahinui with the Sons of Hawai`i」をご紹介。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はHuapalaから。
曲のクレジットはMary Heanuとなっています。

【追記】
Cyril Pahinuiの”Hilo E”と歌詞の和訳をアップしました。興味がある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »George Kahumoku Jr.のスラックキーギターで聴くHilo E

George Kahumoku Jrらが歌うMele Kalikimaka 歌詞とコード

George Kahumoku Jr. and Keoki Kahumoku
“Mele Kalikimaka”

ジョージ・カフモクのメレ・カリキマカ

気がつけば今年もクリスマスの季節です。
“Mele Kalikimaka”は、定番のクリスマスソングですから、様々なアーティストが歌っていますね。
というわけでおすすめどころをご紹介。

【追記】
Bing Crosbyの”Mele Kalikimaka”と歌詞の和訳をアップしました。興味のある方はぜひご覧下さい。

■Amy Hanaiali`iの「A Hawaiian Christmas」


■Teresa Brightの「A Bright Christmas」


■Hapaの「Holidays」


歌詞やウクレレのコードとタブ譜はコチラから。作者はR. Alex Anderson。
続きを読む »George Kahumoku Jrらが歌うMele Kalikimaka 歌詞とコード