Pahinui BrothersのCome Go With Meと歌詞
Pahinui Brothers “C… 続きを読む »Pahinui BrothersのCome Go With Meと歌詞
Pahinui Brothers “C… 続きを読む »Pahinui BrothersのCome Go With Meと歌詞
Bla Pahinui & Cyril … 続きを読む »Bla Pahinui & Cyril PahinuiによるWaimea
James “Bla” Pahinui “Beauty Hula”
この曲も以前から多数のリクエストを頂いていました。
アルバム「Guava Soul」に収録。
以前のエントリでMailaniの”Ho’oheno Keia No Beauty”(Beauty Hula)と歌詞を紹介しています。
クレジットはJohn K. Almeida, John Noble & Latoucheとなっています。
続きを読む »Beauty Hula(Ho`oheno Keia No Beauty)の歌詞を和訳します
James Bla Pahinu “G… 続きを読む »James Bla PahinuのGabby Kai
Bla Pahinui “Sanoe&… 続きを読む »Bla Pahinuiが歌うSanoe
Uncle Bla “Waimanalo Blues”
James Bla Pahinuiによる”Waimanalo Blues”です。
アルバム「Windward Heart」に収録。
以前のエントリでIsrael Kamakawiwoʻole,、Cyril Pahinui、Henry Kaponoらが歌う”Waimanalo Blues”と歌詞を紹介していますので、よければ聴き比べてみて下さい。
続きを読む »Bla PahinuiのWaimanalo Bluesと歌詞の和訳
Pahinui Brothers “Na Ka Pueo”
Slack Key Guitar Live
ラジオでよく流れているから聴いたことがあるんだけど、曲名が分からん……。
しばらく悶々としていたのですが、以前にMaunaluaのライブ動画で曲名が分からなかった際、すぐに教えてもらえたので、今回も期待しつつ……。
【追記】
さっそくtwitter経由で教えて頂きました。感謝!
曲名は”Na Ka Pueo”(ナ・カ・プエオ)でした。
聴いたことがあるなぁと思ってたのはIsrael Kaʻanoʻi Kamakawiwoʻoleのバージョンでした。
アルバム「In Dis Life」に収録。
ハワイ語の歌詞はHuapalaから。作者はSamuel Kalani Kaea。
続きを読む »Pahinui Brothersのスラックキーギターで聴くNa Ka Pueo