コンテンツへスキップ

Surfing

ロングボーダーJoel Tudorのサーフィン動画

  • by

Joel Tudor

ジョエル・チューダーのロングボード

ロングボーダーといえば、Joel Tudorの名前を挙げる方も多いと思います。
以前ご紹介したサーフムービー「Siestas&Olas」にも出演していました。

夏も近づいてきて、冬眠していた人も週末は海へ行くという方も多いのではないでしょうか?
というわけで、ジョエル・チューダーのサーフィン動画をまとめてみました。

続きを読む »ロングボーダーJoel Tudorのサーフィン動画

サーフボードのラックを自作してみた

  • by

サーフィン

サーフボードラックが欲しい

夏が近づくにつれ、ボードを出し入れする機会も多くなりそう。
クルマがワンボックスとかなら、ずっと積んどけばいいのですが、ステーションワゴンではそうもいきません。

サーフィン雑誌でよく見かける、ボードを壁に飾れるようなラックに憧れていたこともあり、引っ越した機会に購入を決意。

しかし、買おうとする意外に高いんですね……。
簡単な立てかけるタイプは、ウチの天井が低く、ロングボードの場合は横置きしなくてはなりません。

賃貸物件だと迂闊に穴を開けられませんから、どうしようかと弱っていたところ、壁に穴を開けないタイプの「突っ張り棒収納ラック」を発見しました。
ロングボードで12600円。オプションでアームを追加できるようです。

でも、これって突っぱり棒があれば自分でつくれんじゃないの?
というわけで、お金はないけど暇だけはあるので、サーフボードラックを自作してみました。

サーフボードラックの作り方

まずは近所の島忠で材料を購入。
続きを読む »サーフボードのラックを自作してみた

HAPAのHe`eiaと歌詞の和訳

Hapa “He’eia
Live in Somerville

サーフィンの歌 He’eiaの日本語訳

以前のエントリでもご紹介したスティーブン・ジョーンズ&ブライアン・ケスラーデラのアルバム「フラ」ですが、その中にも入っている”He’eia”をご紹介します。

このアルバムの4曲目に収録されている”ヘ・エイア”ですが、HAPAも「Namahana」でこの曲を歌っていますね。


上のライブ動画では、チャントを歌っているCharles Ka`upu(チャールズ・カウプ)のフラを見ることができます。

アルバム「フラ」ではアーティスト名がStephen Jones & Bryan Kesslerとなっており、女性コーラスも入っていますね。

今回は”He‘eia”の日本語に訳します。
歌詞はHuapalaから。
作者はJ. Kalahikiです。
続きを読む »HAPAのHe`eiaと歌詞の和訳