Keola BeamerのKalena Kaiと歌詞の和訳
Keola Beamer “Kalena Kai”
ケオラ・ビーマーのカレナ・カイと日本語訳
リクエストを頂いたのですが、私も以前から気になっていた曲なので訳してみました。
しかし地名なのか、よく分からない単語が多数あり厳しいです……、どなたか修正など頂ける方はコメント下さい。
上の動画はスラックキーギターインストですが、以前のエントリでDiana Akiが歌う”Kalena Kai”と”Lei Nani”メドレーを紹介しているので、よろしければどうぞ。
Keola Beamerのアルバム「Wooden Boat」に収録。
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します
歌詞はhuapalaから。
ChantはLiholiho、曲はCharles E. Kingです。
続きを読む »Keola BeamerのKalena Kaiと歌詞の和訳