Hula
O’Brian Eselu “Pua ʻAhihi”
O’Brian Eseluは、YouTubeで初めて知ったアーティストです。
“Pua Ahihi”は、アルバム「Ke Kumu」に収録。
Amazonでは在庫が見あたりませんでしたが、iTunesから視聴可能。
※iTunesが起動します
ネットラジオではKeola Beamerのを耳にしますね。
アルバム「Mohala Hou」に”Pua Ahihi”が入っています。
ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
作詞はMary Kawena Pûku’i、作曲はMaddy Lamとあります。
※後日、日本語に和訳する予定です。
【2014/7/4 追記】
“Pua Ahihi”の歌詞を和訳しました。よろしければご覧下さい。
続きを読む »O’Brian EseluのPua Ahihi フラ動画と歌詞
Hula “Hawai`i Aloha”
1年の締めくくりということで、ふさわしい曲を探していたのですが見あたらず、とりあえず好きな曲をということで。
“Hawai’i Aloha”は、定番中の定番ですね。
コチラ(※pdf)からウクレレとスラックキーギターのタブ譜をダウンロードできます。
ちなみにスラッキーギターのチューニングは、Taro Patch G Tuning(DGDGBD)
となっていますね。
以前のエントリで“Hawai’i Aloha”の歌詞を和訳しているので、ご興味のある方はどうぞ。
今回はGeorge Kahumoku, Jr.の”Hawai’i Aloha”をピックアップしました。
アルバム「E Lili`u」に収録されています。
Mills College Hula “… 続きを読む »Haleakala Ku Hanohanoのフラパフォーマンス
“Sophisticated Hula… 続きを読む »Sophisticated Hulaのフラパフォーマンス
Na Leo Pilimehana sings “Do The Hula” on the Beach
with Miss Hawaii USA Aureana Tseu
Na Leoが浜辺で”Do The Hula”を歌っています。後ろで踊っているのはAureana Tseuだそうです。
“Do The Hula”は、アルバム「E Hula Mai Kakou」に収録されています。
歌詞はコチラから。
作詞、作曲はDon McDiarmidとなっています。
【追記】
“Do The Hula”の歌詞を和訳しました。興味がある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Na LeoのDo The Hula、歌詞とAureana Tseuのフラ
HULA Le’aの38号が10月10日(土)に発売予定です。
■ミニブック「フラダンサーのためのミニミニ便利帳」付き！
■偉大なるクムフラ ジョーン・Ｓ・リンジー
おばあちゃまクムフラであり、私たちフラ・ダンサーの大先輩である
ジョーンは「勝つためのフラではなく、人生をゆたかにするフラ」を
モットーにケイキとクプナだけにフラを教えている。
■国内外のフラ・イベント特集
「ハワイでも日本でも、フライベントは楽しい！」
モク・オ・ケアヴェ日本大会／サニー・チング日本公演／
フラ・カンファレンス／エ・ホイ・イ・マウナ・フジ
■偉大なるカメハメハ大王を讃えて
キング・カメハメハ・セレブレーション＆
キング・カメハメハ・フラ・コンペティション
■フラ・ダンサーのためのアイメイク
つけまつ毛で目ヂカラUP！
■Let’s Party! クリスマス・ウィズ・フラ
■10周年記念特別対談「ナターシャ・オダ×平井幸二」
続きを読む »HULA Le’a 38号が10月10日に発売
Nathan Aweau “Kaneohe”
動画の解説によると2009年6月、West Los Angeles Farmers Market Showで行われたイベントとあります。
TeMaere and TeTianiというのがダンサーの名前なんでしょうか?
残念ながら歌詞は見つかりませんでした。
“Kane’ohe”はアルバム「カネオヘ」に収録。
※iTunesが起動します
【追記】
Yahoo! Answersに”Kane’ohe”の歌詞がありましたので追記します。
続きを読む »Nathan AweauのKane’ohe フラ動画と歌詞