Henry Kaponoが歌うKu`u Home O Kahalu`u
Henry Kapono Singing R… 続きを読む »Henry Kaponoが歌うKu`u Home O Kahalu`u
taka
Sean Na`auaoのLi Hing Hulaと歌詞
Sean Na`auao “Li Hing Hula”
ショーン・ナアウアオのリー・ヒング・フラ
曲名のLi Hingは中国語?
オリジナルアルバム「Homegrown Hawaiian」に収録。
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから
※iTunesが起動します
ベスト盤の「Hot Hits」にも入っています。
歌詞はコチラから。
【2022/3/4 追記】
“Li Hing Hula”の歌詞を和訳しました。
Na Palapalaiが歌うKa Pua `Ano Laniと歌詞
Na Palapalai “Ka Pua Ano Lani”
ナーパラパライのカ・プア・アノ・ラニ
曲と詩はKuana Torres Kaheleが書いているようです。
アルバム「Ha’a」に収録。
歌詞を探しましたが見つかりませんでした。
見つかり次第追記します。
続きを読む »Na Palapalaiが歌うKa Pua `Ano Laniと歌詞
KapenaのCome Sail Away
Kapena “Come Sail Away”
カペナのカムセイルアウェイ
アルバム「New Horizons」に収録。
以前のエントリでKeali`i Reichelの”Come Sail Away”と歌詞を紹介しているので、よろしければどうぞ。
オリジナルはStyxでしょうか。
続きを読む »KapenaのCome Sail Away
Amy Hanaiali`iが歌うOver the Rainbow
Amy Hanaiali’i Gill… 続きを読む »Amy Hanaiali`iが歌うOver the Rainbow
Dennis PavaoのLahela Ku`u Poki`iと歌詞の和訳
Dennis Pavao “Lahela Ku`u Poki`i”
デニス・パヴァオのラヘラ・クゥ・ポキイ
曲名のpō.kiʻiは、妹、弟、年下のいとこ、を表します。
Lahelaは人名でしょうか?huapalaではRachelと訳されています。
アルバム「Ka Leo Ki`eki`e」に収録。
以前のエントリでNapua Makuaの”Lahela Ku’u Poki’i”と歌詞を紹介しています。
続きを読む »Dennis PavaoのLahela Ku`u Poki`iと歌詞の和訳