Na Hoku Hanohano 2016のAlbum of the YearはJimmy Borges

Jimmy Borges “I’ll Remember You”

ジミーボルヘスのアイル・リメンバー・ユー

2014年6月、the 7th Annual Red Clay Jazz Festivalでのライブパフォーマンス。
ハワイアンジャズのレジェンドだそうです。
どことなくDon Hoっぽい雰囲気もある。

以前のエントリで“I’ll Remember You”の歌詞を和訳しています。よろしければどうぞ。
残念ながら、この曲はアルバム「Jimmy Borges」には入っていませんね。

Na Hoku Hanohano Aword 2016 受賞作品

なんか今更ですが……4月にあったNa Hoku Hanohano Aword 2016についておさらい。

■Album of the Year
■Favorite Entertainer of the Year
■Jazz Album of the Year
■Male Vocalist of the Year
アルバム「Jimmy Borges」
[amazonjs asin=”B014YLONRQ”]
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します

■Female Vocalist of the Year
■Engineer of the Year
Natalie Ai Kamauu「La La La La」
[amazonjs asin=”B00ZBNZ7CC”]

■Duo or Group of the Year
■Graphics
Maunalua「He Inoa」
[amazonjs asin=”B00ZBNZ5YC”]

■Haku Mele
■Hawaiian Album of the Year
■Hawaiian Language Performance
Chad Takatsugi「Ahuwale」
[amazonjs asin=”B0149QFR7Q”]

■`Ukulele Album of the Year
Bryan Tolentino & Herb Ohta, Jr「`Ukulele Friends」
[amazonjs asin=”B00UZV27KU”]
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します

■Song of the Year
Nathan Aweau”‘Aina Hanau”
[amazonjs asin=”B01HI8R92I”]

■Slack Key Album of the Year
Jeff Peterson「O`ahu」
[amazonjs asin=”B016LKN5JK”]