サーフィン海外ドラマ「ビヨンド・ザ・ブレイク」
ハワイ好き、サーフィン好きな人は見なくちゃというドラマ「Beyond the Break」が、4月12日から放送開始。
[tmkm-amazon]B0015LPZBC[/tmkm-amazon]
六本木で人気海外ドラマ「ビヨンド・ザ・ブレイク」放送開始イベント(六本木経済新聞)
米西海岸でさえない毎日を送る女子高生のレイシー。彼女はある日、プロサーファーチームに入るため、単身ハワイへ。チームのコーチ、ジャスティンは、以前レイシーにもサーフィンを教えていたのだ。チームに所属するのは、共同生活をしている3人の女の子、ドーン、カイ、バーディとリハビリ中のベイリー、スタッフのシューだ。レイシーは、ビーチで彼らに出会い、サーフィンの腕を披露する。果たしてレイシーはチームの一員になれるのか？
というのが、第1回目の放送内容。
「Beyond the Break」テレビ朝日公式サイト
2006年に放映されたアメリカの青春ドラマだそうです。
ハワイ、サーフィンが好きな方はチェックしておきたいですね。
[youtube]http://jp.youtube.com/watch?v=ZoVPz3K7_Xs[/youtube]
ビヨンド・ザ・ブレイクは、吹き替えの声優陣も豪華です。
旬のアイドル＆モデルがアフレコに挑戦！「ビヨンド・ザ・ブレイク」(eiga.com)
本仮屋ユイカ、クリスティーナ、藤井悠、千葉アリサという4人が主役の女の子の声を担当しています。
アメリカの映画やドラマが、日本語吹き替えになるとイメージが崩れるケースもありますが、ジャッキー・チェンの映画は石丸博也でなきゃダメといった具合に、強烈なインパクトを残して成功する例もありますね。
最後に、ビバリーヒルズ白書の吹き替えモノマネがきっかけで大ブレイクしたディラン&キャサリン(友近&なだぎ武) のビバリーヒルズ晴天白書のCM動画です。
知らない間にDVDまで出てるんですね。
[tmkm-amazon]B000ZJMBZS[/tmkm-amazon]