Tony Lindsey

Tony Lindsey & Friends “Na Limahana”

https://www.youtube.com/watch?v=3UcVVYMdihM

トニーリンドセイのナリマハナと日本語訳

何度かリクエストを頂いている曲です。

Tony Lindsey & FriendsのLP「Blue Darling」に収録されていますがデジタル化はされていないようですね。
今回はKaleo O Kalaniのアルバム「From Hawai`i With Love」を紹介します。

歌詞はhuapalaから。
作者はCharles R. Lindsey Sr.。上の動画で歌っているTony Lindseyの父親です。働く男たちのために書いた曲だそうです。
曲名のlimahanaは、働く男。
lima.hanaで、労働者、従業員、忙しい、勤勉な、などの意味。
続きを読む »Tony LindseyのNa Limahanaと歌詞の和訳