Na PalapalaiのHe Lei Kaulana
Na Palapalai “He Le… 続きを読む »Na PalapalaiのHe Lei Kaulana
Na Palapalai
Na PalapalaiのPua Lasanaと歌詞
Na Palapalai “Pua Lasana”
ナー・パラパライのプア・ラサナ
曲名のlasanaは、植物のランタナを意味します。
アルバム「Nanea」に収録。
歌詞はhuapalaから。トラディショナルソングです。
続きを読む »Na PalapalaiのPua Lasanaと歌詞
Na PalapalaiのHe Aloha Moku O Keawe
Na Palapalai “He Al… 続きを読む »Na PalapalaiのHe Aloha Moku O Keawe
Na PalapalaiのKa Manu / Manu O’o
Na Palapalai “Ka Ma… 続きを読む »Na PalapalaiのKa Manu / Manu O’o
Na PalapalaiのKa Pua O Ka Makahalaと歌詞
Na Palapalai “Ka Pua O Ka Makahala”
ナー・パラパライのカプアオカマカハラ
歌詞はhuapalaから。
1916年に、Vicki Iʻi Rodriguesの祖母であるKatie Stevens Iʻiが書いた曲です。
ちなみに”Makee `Ailana“を書いたJames K. I`i は、彼女の夫にあたります。
アルバム「Ka Nani, Vol. 2」に収録。
Na PalapalaiやKuana Torres Kaheleの新しいアルバムは、今後amazon経由では流通しないのでしょうか?
続きを読む »Na PalapalaiのKa Pua O Ka Makahalaと歌詞
Na Palapalaiが歌うKananakaと歌詞の和訳
Na Palapalai “Kananaka”
ナー・パラパライのカナナカと日本語訳
以前にKeali’i Reichelが歌う”Kananaka”と間違っておりました。
こちらは、Ale`aの”Kananaka”と同じ曲ですね。
タイトルのカナナカはマウイ島の海に住む人魚の名前です。
Na Palapalaiのアルバムでは見つからなかったので、今回はAmy Hanaiali`iのアルバム「Pu`uhonua」を紹介します。