Maunalua “Waikiki Hula”
Maunaluaが歌うトラディショナルソングです。
2013年3月、The Pono Hawaiian Grillで行われたライブパフォーマンスだそうです。
以前のエントリでGabby PahinuiとPeter Moonの”Waikiki Hula”と歌詞を紹介しています。曲調は似ていますが歌詞が違います。
同名異曲というやつですね。ぜひ聴き比べて見て下さい。
Maunaluaのアルバムでは見当たらなかったので、代わりにKu`uipo Kumukahiのアルバム「Let’s Hula With Ku’uipo」をご紹介します。
※iTunesが起動します
Maunalua “He’s The Only Reason I Live”
2011年、Made in Hawai’i Festivalでのライブパフォーマンスだそうです。
以前のエントリでKa`enaの”He’s the Only Reason”を紹介しています。よろしければ聴き比べてみて下さい。
Maunaluaのアルバムでは見つかりません。ハワイアン系で歌っているのは「Ka`ena」ですが、廃盤の為かAmazon、iTunesともにデータがありません。
歌詞はコチラから。
オリジナルはThe Talleys?
続きを読む »Maunaluaが歌うHe’s the Only Reasonと歌詞
Maunalua “Hilo One&… 続きを読む »Maunaluaが歌うHilo One
Maunalua “Nani Kaua’i / Aloha Ka Manini”
曲名のmaniniは、魚のクロハギ、ケチな、バナナ料理、サトウキビ(サツマイモ)の品種、怒り、等様々な意味があります。
この場合は、魚の名前でしょうか。
“Nani Kauai“とのメドレーになっています。
アルバム「Kuleana」に収録。こちらにも”ナニ・カウアイ”とのメドレーで収録されています。
以前のエントリでIsrael Kamakawiwo`oleの”Aloha Ka Manini”と歌詞を紹介しています。
クレジットはLot Kauwe。
続きを読む »MaunaluaのAloha Ka Maniniと歌詞の和訳
Maunalua “Pua Hone&… 続きを読む »Maunaluaが歌うPua Hone
Maunalua “Kahealani… 続きを読む »Maunaluaが歌うKahealani
Maunalua “U’ilani/Baby Kalai”
以前から頂いていたリクエスト。
今月の映像ですね。場所は、The Pono Hawaiian Grill inside The Reef Loungeとあります。
アルバム「Maunalua」に収録。
以前のエントリでKanakapilaとBen Kailiが歌う”U`ilani”と歌詞を紹介しています。
クレジットはLena Machadoとなっています。
ソースをみると、Lena Machadoの娘であるDonni U`ilaniに捧げた曲なんでしょうか??
続きを読む »MaunaluaのU`ilaniと歌詞の和訳