John K. AlmeidaのHoloholo Ka’a
John Kameaaloha Almeida &… 続きを読む »John K. AlmeidaのHoloholo Ka’a
John Kameaaloha Almeida &… 続きを読む »John K. AlmeidaのHoloholo Ka’a
John Kameaaloha Almeida “Pua Hinahina”
曲名のhinahinaは、”Lei Hinahina“にも出てくるように、ギンケンソウ、サルオガセモドキ、ヘリオトロープ、ゼラニウム、ヨモギ、サトウキビを指します。lei hinahinaで画像検索すると雰囲気が掴めると思います。
アルバム「John Kameaaloha Almeida」に収録。
歌詞はhuapalaから。トラディショナルソングです。
続きを読む »John K. AlmeidaのPua Hinahinaと歌詞の和訳
Lukela Keala “A`oia… 続きを読む »Lukela KealaのA’oia
Mark Yamanaka “Kana… 続きを読む »Mark YamanakaのKanaka Waiwai
The Kahauanu Lake Trio “A`oia”
以前のエントリでNa Palapalaiの”ʻA ʻoia”と歌詞を紹介しています。
作者はJohn K. Almeida。
曲名のʻoiaは、真実、本当の、正しい、つまり、スタート、ゴー!、などの意味。
アルバム「Best Of Kahauanu Lake Trio Vol.1」に収録。
Marlene Sai “Green … 続きを読む »Marlene SaiのGreen Carnation
Jerry Santos & Kamue… 続きを読む »Jerry Santosが歌うMaile Swing