コンテンツへスキップ

Gabby Pahinui

Pahinui Brothersのスラックキーギターで聴くJealous Guy

  • by

Pahinui Brothers “Jealous Guy

https://www.youtube.com/watch?v=MoU3bueKppw

パヒヌイ・ブラザーズのジェラス・ガイ

John Lennonの曲をGabby Pahinuiの息子たち(Bla Pahinui、Cyril Pahinui、Martin Pahinui)がカバーしています。
こちらもRy Cooderによるプロデュースなのでしょうか?

パヒヌイ兄弟が歌う”Jealous Guy”は、アルバム「The Pahinui Brothers」に収録されています。

歌詞はFilesTubeから。
chordie.comにコードが載っていますので、ウクレレでも弾けそうです。
続きを読む »Pahinui Brothersのスラックキーギターで聴くJealous Guy

Gabby PahinuiのスラックキーギターHula Medley

  • by

Gabby Pahinui “Hula Medley

ギャビー・パヒヌイのフラ・メドレー

Gabby Pahinuiのスラックキーギターインストです。
かなり昔の曲のようですね。

Gabby Pahinuiの”Hula Medley”は、コンピレーションアルバム「The History of Slack Key Guitar」に収録。
この曲はオリジナルアルバムには入ってないのでしょうか?
曲名検索では、ギャビーのアルバムはひっかかりませんでした。



続きを読む »Gabby PahinuiのスラックキーギターHula Medley

Gabby PahinuiのMoonlight ladyと歌詞の和訳

  • by

The Gabby Pahinui Hawaiian Band “Moonlight lady

ギャビー・パヒヌイ・ハワイアンバンドのムーンライト・レディ

Gabby Pahinuiの名曲です。

ベストアルバム「ギャビー・パヒヌイ・ハワイアン・バンドVol.1」に収録。
Amazonで視聴が可能です。


Taropatch.net(※リンク切れ)に、歌詞とコードが紹介されていました。
続きを読む »Gabby PahinuiのMoonlight ladyと歌詞の和訳

Gabby PahinuiのWahine U’iと歌詞の和訳

Gabby Pahinui “Wahine U’i

ギャビー・パヒヌイのワヒネ・ウイと日本語訳

動画のタイトルがWahini U*iとなっていますが、正しくは”Wahine U’i”です。
Wahine(ワヒネ)は女性。U’iは、若々しい、勇敢、ハンサム(美しい)という意味。

ベストアルバムの「Best of The Gabby Band」に収録されています。
ベスト盤だけに有名どころの”Hula O Makee”や”Hi’iawe”、”He’eia”などが入っています。

歌詞はHuapalaから。クレジットにJames Kahaleとあります。
続きを読む »Gabby PahinuiのWahine U’iと歌詞の和訳

Gabby PahinuiのKauai Beautyと歌詞

Gabby Pahinui “Kauaʻi Beauty

ギャビー・パヒヌイのカウアイ・ビューティ

Gabby Pahinuiのスラックキーギターで聴く、ハワイアントラディショナルソングの”Kauai Beauty”です。

“Kaua’i Beauty”は、アルバム「Rabbit Island Music Festival」に収録されています。


ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
クレジットはHenry Wai`auとなっています。

【2016/3/18 追記】
“Kaua`i Beauty”の歌詞を和訳しました。よろしければご覧下さい。
続きを読む »Gabby PahinuiのKauai Beautyと歌詞