コンテンツへスキップ

Aureana Tseu

Na LeoのDo The Hula、歌詞とAureana Tseuのフラ

Na Leo Pilimehana sings “Do The Hula” on the Beach
with Miss Hawaii USA Aureana Tseu

ナレオ・ピリメハナのドゥ・ザ・フラ

Na Leoが浜辺で”Do The Hula”を歌っています。後ろで踊っているのはAureana Tseuだそうです。

“Do The Hula”は、アルバム「E Hula Mai Kakou」に収録されています。


歌詞はコチラから。
作詞、作曲はDon McDiarmidとなっています。

【追記】
“Do The Hula”の歌詞を和訳しました。興味がある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Na LeoのDo The Hula、歌詞とAureana Tseuのフラ

HAPAの最新アルバムとライブツアーHULA MAI

HAPA Japan tour 2009

ハパのニューアルバム「フラ・マイ」

HAPAのアルバムが先月リリースになっています。
ボーカルがNathan Aweauになってからは「Maui」に続き2枚目ということになります。
Lei Pikake“や”He’eia“、”Ka uluwehi o ke kai“、”Ku’u lei awapuhi“なんかは、Keli’i Kaneali’iとはまた違う雰囲気を楽しめます。
個人的には”Wahine ilikea“がおすすめ。

「HULA MAI」収録曲

  1. Honua (Chant)
  2. Ka uluwehi o ke kai (Live)
  3. Wahine ilikea
  4. Waika
  5. Ka ipo lei manu
  6. Tewe tewe
  7. Ku’u lei awapuhi (w/ Japan verse)
  8. He’eia
  9. Lei pikake
  10. Peace, to maura rose (Instrumental)



続きを読む »HAPAの最新アルバムとライブツアーHULA MAI

Ka Lehua ‘Ulaのメリーモナークフラ動画と歌詞

Merrie Monarch 2008 “Ka Lehua ‘Ula
Aureana Tseu

https://www.youtube.com/watch?v=1hhk2hKv1x8

メリーモナーク2008のカ・レフア・ウラ

メリーモナークフェスティバル 2008の映像です。
Hula Halau O KamuelaのAureana Kamali’i’oIwalani Tseuによる”Ka Lehua ‘Ula”のHulaです。

Merrie Monarch Festival 2008のDVDはコチラ。



ありがたいことに、Tropical Storm Hawaii Forum(※リンク切れ)にハワイ語の歌詞と英訳が紹介されていました。
続きを読む »Ka Lehua ‘Ulaのメリーモナークフラ動画と歌詞