[スポンサー広告]
Bruddah IZのI Ke Alo O Iesuを日本語に和訳する
Israel Kamakawiwo’ole “I Ke Alo O Iesu”
IZのイ・ケ・アロ・オ・イエス
曲名のIesuは、イエスキリストを指しています。
aloは、存在や顔など [...]
Hoku ZuttermeisterのNani Kaua’iと日本語和訳
Jerry Santos with Hoku Zuttermeister
“I Love Kaua’i / Nani Kaua’i”
アイ・ラブ・カウアイとナニ・カウアイ
[...]
Henehene Kou ‘Akaの歌詞を日本語に和訳する
“Henehene Kou ‘Aka” Hula
ヘネヘネ・コウ・アカの日本語訳
上の映像は、Iwalani’s schoolによるフラ動画です。
何度か紹介しているIZの” [...]
Pelekaneの歌詞を日本語に和訳します
Maunalua “Pelekane”
マウナルアのペレカネ
曲名のPelekaneですが、Huapalaだと英国(England)と訳されていますね。
下の訳詞を見ると、ヨーロッパの戦争について [...]
Lei Hinahinaの歌詞を日本語に和訳します
Keali’i Reichel “Lei Hinahina” Hula
レイ・ヒナヒナのフラ動画
ケアリィ・レイシェルのアルバム「Melelana」に収録されています。
視聴はMELE [...]

