メリーモナーク2008のKaiulani I ‘Ainahauのフラカヒコ
Merrie Monarch 2008 Halau… 続きを読む »メリーモナーク2008のKaiulani I ‘Ainahauのフラカヒコ
Merrie Monarch 2008 Halau… 続きを読む »メリーモナーク2008のKaiulani I ‘Ainahauのフラカヒコ
Pahinui Brothers “Jealous Guy”
https://www.youtube.com/watch?v=MoU3bueKppw
John Lennonの曲をGabby Pahinuiの息子たち(Bla Pahinui、Cyril Pahinui、Martin Pahinui)がカバーしています。
こちらもRy Cooderによるプロデュースなのでしょうか?
パヒヌイ兄弟が歌う”Jealous Guy”は、アルバム「The Pahinui Brothers」に収録されています。
歌詞はFilesTubeから。
chordie.comにコードが載っていますので、ウクレレでも弾けそうです。
続きを読む »Pahinui Brothersのスラックキーギターで聴くJealous Guy
“Pauoa Liko Ka Lehu… 続きを読む »豪華メンバーによるPauoa Ka Liko Ka Lehua
iPhoneアプリ「フラドール」 よくクルマのダッ… 続きを読む »iPhoneの中でフラガールが踊るアプリHula Doll
Brother Noland “Kona Kai Opua”
“Kona Kai Opua”の収録アルバムは「Hawaiian Man」です。
歌詞はHuapalaから。
クレジットはHenry Waiauとなっています。
続きを読む »Brother NolandのKona Kai Opuaと歌詞
Hoku Zuttermeister “La`ieikawai”
ウッドベースの方がIoane Burnsなのでしょうか?
“La`ieikawai”は、アルバム「`Aina Kupuna」に収録されています。
ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
クレジットはKawaikapuokalani Hewettとなっています。
【2013年8月7日 追記】
“La`ieikawai”の歌詞を和訳しました。よろしければご覧下さい。
続きを読む »Hoku ZuttermeisterのLa’ieikawaiと歌詞
Makaha Sons “Mehameha / White Sandy Beach”
MehamehaとWhite Sandy Beachとメドレーになっています。
「meha.meha」はハワイ語で、寂しさ、孤独、静けさなどの意味です。
Makaha Sonsのアルバム「Ho`oluana」に収録されています。
過去のエントリで“White Sandy Beach”を日本語に和訳していますので、ご興味のある方はどうぞ。
“Mehameha”のハワイ語歌詞は、Huapalaからどうぞ。
作詞、Rick Bibbs、作曲はPeter Moonです。
続きを読む »Makaha SonsのMehamehaと歌詞の和訳